Click here CV TRANSLATOR to download CV in PDF format (compressed in .zip).

Academic Background

1986 – 1990: Graduate in Modern Languages, English-Spanish-French (Second Class, Upper Division, with Distinction in Spoken Spanish), Northumbria University.

1997 – 1998: Teacher Training Course (Curso de Aptitud Pedagógica), Malaga University.

Work Experience

1998 – present: Freelance Spanish-English Translator.

1994 – 1998: Self-employed English Teacher, specialising in preparation for public entrance exams and Cambridge Proficiency.

1990 – 1994: English Teacher, Instituto Técnico de Enseñanza Empresarial, Málaga.

Specialisation Fields

∞ Broadcasting and communications
∞ Commercial agreements
∞ Construction
∞ IT and software
∞ Machinery, tools and equipment
∞ Mechanical engineering
∞ Electricity
∞ Electronics
∞ Energy
∞ Technical drawing
∞ Automation


DejaVu, MemoQ, Trados, Microsoft Office 2010 (Word, Excel, Powerpoint), Open Office, Adobe Acrobat.

Paul Smith – Traductor nativo inglés.

share small C.V.